A h�r a Pirates hivatalos honlapj�n: http://www.poolespeedway.net/news.htm

A cikk heveny�szett ford�t�sa:

"Az Eastbourne Eagles szerdai (j�nius 22-i) l�togat�sa m�s dimenzi�ba ker�l az�ltal, hogy az SCB (Speedway Control Bureau) �gy d�nt�tt, hogy a Pirates jogtalanul �lt a rider replacement (versenyz�csere) int�zm�ny�vel. A Poole az�rt �lt ezzel a lehet�s�ggel, hogy p�tolj�k a hi�nyz� Matej Ferjant, akit megh�vtak az aktu�lis Speedway Vil�g Kupa fordul�ra, de mivel nem k�sz�lt el a magyar �tlevele, Ferjant t�r�lt�k arr�l a tal�lkoz�r�l �s N�metorsz�gba utazott, ahol egy alacsonyabb st�tusz� versenyen indult. V�geredm�nyben azt az �sszesen n�gy pontot, amit a Ferjan helyett p�ly�ra l�pett versenyz�k szereztek, levont�k a Poole Pirates eredm�ny�b�l, ezzel a 44:46-os veres�gb�l 40:46 lett a v�geredm�ny.

A t�bl�zat �l�n �ll� Pirates sorsd�nt� h�t el� n�z, amelyen a h�tf� esti Coventry-beli l�togat�s el�zi meg a szerdai Eagles elleni �tk�zetet, mik�zben Krzysztof Kasprzak, Antonio Lindb�ck �s Edward Kennett szombaton a Lonigoban megtartott el�d�nt�n biztos�totta hely�t az U21 Junior Vil�gbajnoks�g d�nt�j�ben."

Matej Ferjan