A hír a Pirates hivatalos honlapján: http://www.poolespeedway.net/news.htm

A cikk hevenyészett fordítása:

"Az Eastbourne Eagles szerdai (június 22-i) látogatása más dimenzióba kerül azáltal, hogy az SCB (Speedway Control Bureau) úgy döntött, hogy a Pirates jogtalanul élt a rider replacement (versenyzőcsere) intézményével. A Poole azért élt ezzel a lehetőséggel, hogy pótolják a hiányzó Matej Ferjant, akit meghívtak az aktuális Speedway Világ Kupa fordulóra, de mivel nem készült el a magyar útlevele, Ferjant törölték arról a találkozóról és Németországba utazott, ahol egy alacsonyabb státuszú versenyen indult. Végeredményben azt az összesen négy pontot, amit a Ferjan helyett pályára lépett versenyzők szereztek, levonták a Poole Pirates eredményéből, ezzel a 44:46-os vereségből 40:46 lett a végeredmény.

A táblázat élén álló Pirates sorsdöntő hét elé néz, amelyen a hétfő esti Coventry-beli látogatás előzi meg a szerdai Eagles elleni ütközetet, miközben Krzysztof Kasprzak, Antonio Lindbäck és Edward Kennett szombaton a Lonigoban megtartott elődöntőn biztosította helyét az U21 Junior Világbajnokság döntőjében."

Matej Ferjan